There is anonymous CVS access to latest lftp sources.

export CVSROOT=:pserver:anonymous@193.233.48.88:/home/lav/cvsroot
cvs login
(no password, just press enter)
cvs -z9 co lftp

You'll need up to date automake, autoconf, libtool and gettext
packages. Run autogen.sh after checkout.